4月24日、本光院で
護国寺と合同の

 

信行会を開催しました

今月のテーマは・・・

法華経のお話

諸経の王と称される法華経について

色々と学んで参りました

その中からひとつ・・・

法華経は、

六訳三存といい、

今まで６回訳され、

現在、３つ残っております

①カーラシロイ訳　255年　「法華三昧経」六巻
②ダルマラクサ訳　265年　「薩芸芬陀梨経」六巻
③竺法護訳　286年　「正法華経」十巻
④支道林訳　335年　「方等法華経」五巻
⑤鳩摩羅什訳　406年　「妙法蓮華経」七巻
⑥闍那崛多・達摩笈多の共訳　601年　「添品妙法蓮華経」

 

上記の③・⑤・⑥が現存しており、

一番有名なのは、⑤の鳩摩羅什が訳した、

妙法蓮華経です

あれ

妙法蓮華経は八巻じゃなかった

と思われた方もおられると思います。

これは後に『提婆達多品第十二』と、

『観世音菩薩普門品第二十五』

の偈文が追加されて、

現在の八巻構成になっております

ではなぜ三存のうち、

鳩摩羅什の『妙法蓮華経』が広まったのか

それは・・・

とても分かりやすかったからだそうです

③の『正法華経』は、読み下しが難しい漢文で

しかも長い・・・ヽ(ヽ>ω<)ﾋｲｨｨｨ!!

⑥の『添品妙法蓮華経』は、

鳩摩羅什のないところを

補っているお経だったので、

⑤の『妙法蓮華経』が一番有名になり

世の中に広まったわけですｗ（￣△￣；）ｗおおっ！

・

・・

・・・

その後、実際に法華経の教えを実例にあわして

法話させて頂きました(｡-人-｡)

以上、４月信行会でした