上野恩賜公園で開催される花まつりは、要伝寺も加盟する下谷仏教会＊主催の年中行事です。
上野公園内の清水観音堂下を出発して、仏旗を先頭に楽僧・尺八・稚児・導師・式衆・稚児・御詠歌講・仏旗の順で進列する「お稚児さん行列」が公園内を練り歩きます。大仏パゴタでは、お釈迦様の誕生仏に甘茶を灌（そぞ）ぐ灌頂（灌仏）を行い、お釈迦様の誕生を祝福すると同時に、未来にはばたくお稚児さんへの祝福を祈念します。
桜の時期に重なると、国内のみならず海外からも大勢の観光客が随喜参列される、とても賑やかで華やかな春の行事です。
今年は、下記の要領で開催いたします。要伝寺檀信徒でお稚児さんご希望の節は、寺までお申し込みください。
記
催事名：下谷仏教会花まつり
開催日：令和7年（2025）4月2日（水）13:30稚児行列お練り、14:00法要
開催地：上野恩賜公園大仏山パゴダ（雨天：不忍池弁天堂）
参加費：1名8,000円（稚児衣装代、化粧代、記念品代を含む）
※ 昼食を済ませてご集合ください。
※ 記念写真をご希望の方は、当日出向いている写真業者に直接お申し込み下さい（代金別途）。
※ 要伝寺檀信徒でお稚児さんご希望の場合は、3月20日までに要伝寺までお申し出ください。
集合場所：不忍池弁天堂書院
主催：下谷仏教会
アクセス：要伝寺から徒歩20分、上野駅（ＪＲ・地下鉄）から徒歩10分
＊下谷仏教会は、台東区内の旧下谷区地域に所在する超宗派の仏教寺院で構成された団体で、要伝寺は第6部に加盟しております。第6部の構成寺院は、根岸・金杉地区の千手院・大空庵・永称寺・西蔵院・圓光寺・安楽寺・西念寺・世尊寺・要伝寺で、各寺が輪番にて下谷仏教会年番理事を務め、4月の花まつり、7月の流灯会に出仕しています。下谷仏教会の加盟寺院については、お寺マップをご参照ください。また、東京都仏教連合会発行の「東京お寺めぐり通信」にも紹介があります。
In Mahayana Buddhism, the celebration of the birth of Buddha on April 8 is called "Kanbutsue" or "Hana-matsuri".
On this day,Buddhists visit temples and pour tea over the statue of the newborn Buddha (right hand pointing at the heavens, left hand pointing at the earth). The tea prepared for this festival is called amacha. It tastes a little sweet.This comes from the legend that a dragon in the heavens poured perfumed warm water onto Buddha when he was a newborn baby.
The Hana-matsuri, held in Tokyo's Ueno Park, is an annual event sponsored by an interdenominational federation of Buddhist temples.
Starting from Kiyomizu Kannondo in Ueno Park, a procession of monks playing gagaku (ancient Japanese court music), shakuhachi (bamboo flute) players, costumed infants, and priests conducting the memorial service lead the flag bearers in a procession through the park.
When the procession arrives at the "pagoda" of the stupa, children pour sweet tea over the Buddha's birth Buddha to bless his birth while monks solemnly chant sutras. In this way, they pray for the healthy growth of their children, who will be able to fly into the future.
When the cherry blossom season coincides with the ceremony, it is a lively and festive spring event that attracts many tourists from both Japan and overseas.