ごあいさつ

こんにちは。
わたしたちは日蓮宗東京都東部宗務所（東京東部）です。
東京東部は、台東区の南部・墨田区・江東区・中央区・葛飾区・江戸川区・伊豆七島の日蓮宗のお寺から成り立っており、現在９３の寺院に１５８人の僧侶が在籍しています。
東京東部では、布教伝道と教化を行う伝道センターと、災害対策・支援を行う防災部が中心に活動を行うほか、布教師会、修法師会、声明師会、社教会、青年会も活発に活動しています。
現在の宗務所は、江東区の一乗院にあります。所長は内山堯邦、伝道センター長は布施慈宣です。
内山所長、布施伝道センター長のもと、今後とも、東京東部における日蓮宗門並びに仏教の情報発信につとめてまいります。
なにとぞお気軽にこのページにも訪ねてみてください。
（写真は東京東部オリジナルキャラクターのレンちゃんです。時々、他の管区やお寺の行事などにも出張に行くようです。）

Hello!
This is the East Tokyo District of Nichiren Shu Buddhism (Nichiren Shu Tokyo East) in Japan.
The Nichiren Shu Tokyo East consists of the 93 Buddhist temples and 158 Buddhist priests in the south area of Taito-ku, Sumida-ku, Chuoh-ku, Katsushika-ku, Edogawa-ku and the seven islands of Izu in Tokyo. Under the missionary works of the Missionary Center and the disaster countermeasures of the Disaster Prevention Committee, the five associations of Missionary Works, Special Prayers Masters, Ceremony Masters, Social Engagement, and Young Men’s are active in our area.
From the eastside of Tokyo, Japan, we would like to spread the teachings of St. Nichiren and Buddhism and our activities.
We are very looking forward to your visits to this site!
Thank you with the palms together.
The main picture is our original mascot character, Ren-chan "lotus girl."

大家好.
我們是日蓮宗東部宗務所(東京東部).
東京東部是由於所在台東區南部、墨田區、江東區、中央區、葛飾區、江戶川區和伊豆七島的日蓮宗寺院而構成. 目前９３間寺院裡擁有１５８位僧侶.
東京東部宗務所的活動, 不只是擔當傳教與教化活動之傳道中心和擔當災害管制與支援之防災部為中心, 其他的布教師會、修法師會、聲明師會、社教會、青年會也在積極地活動.
今後, 我們在於東京東部努力傳播日蓮宗與佛教的訊息.
敬請大家隨時隨手參考一下這網頁.
(照片是東京東部特有的吉祥物, 叫做小蓮. 他有時候有出差去參加別的地區或寺院的典禮)