はじめに：あなたの言葉、ルーツは“お寺”かも？
「おはようございます」という挨拶。
「ただいま」と入る玄関。
「なんだか今日は億劫だなぁ」という気持ち。
私たちは毎日、たくさんの言葉を使って生活していますが、その言葉がどこから来たのかを考える機会はあまりないかもしれません。
実は、私たちが日常で何気なく使っている言葉の中には、仏教をルーツに持つものが数多く隠されています。
この記事では、クイズを交えながら、そんな「仏教由来の意外な言葉」の世界にご案内します。言葉の奥深さを知れば、いつもの日本語がもっと面白くなるはずです。
【第一問】まずはクイズに挑戦！
早速ですが、クイズです。
以下の3つの言葉のうち、仏教と関係ないものはどれだと思いますか？
挨拶（あいさつ）
玄関（げんかん）
出鱈目（でたらめ）
少し考えてみてください。
・
・
・
正解は… 3. 出鱈目（でたらめ） です。
「出鱈目」は、サイコロ賭博で「出たままの目（行き当たりばったり）」を意味する言葉が語源であり、仏教とは直接の関係はありません。
では、他の2つはどのように仏教と関わっているのでしょうか。
解説：あなたの日常に隠された仏教の世界
はい、承知いたしました。
「実はこれも仏教語？クイズ」をテーマに、多くの方が楽しめる【Instagram用キャプション】と、より深く学べる【ホームページ用テキスト】の2種類を作成しました。
① Instagram用キャプション
想定する画像：
文字をメインにしたデザイン性の高い画像がおすすめです。
（例：1枚目にクイズ、2枚目以降に答えと解説を載せるカルーセル投稿）
（ここからキャプション）
【いきなりクイズ！🧠】
突然ですが、クイズの時間です。
私たちが普段、何気なく使っている言葉。
実は、仏教と深〜い関係があるものがたくさんあるんです。
さて、問題。
この中で、仏教と関係ない言葉はどれでしょう？
① 挨拶（あいさつ）
② 玄関（げんかん）
③ 出鱈目（でたらめ）
・
・
・
チッチッチッ…⏰
・
・
・
正解は…
③ 出鱈目（でたらめ） でした！
皆さん、当たりましたか？
「出鱈目」は、サイコロ賭博で「出たままの目」から来ているそうで、仏教とは関係ないんですね。
ちなみに、他の言葉は…
① 挨拶（あいさつ）
禅宗の修行僧が交わす問答「一挨一拶（いちあいいちさつ）」が語源。お互いの悟りの境地を探り合う、真剣勝負だったとか…！
② 玄関（げんかん）
「玄妙（げんみょう）な道に入る関門」の略。奥深い仏の道へ入るための、大切な入り口という意味の禅語なんです。
仏教って、意外と皆さんのすぐそばにあるんです。
そう思うと、いつもの言葉も少し違って見えませんか？
皆さんが知っている「これも実は仏教語だよ！」という言葉があれば、ぜひコメントで教えてくださいね。
（↓ハッシュタグはコメント欄に投稿するのがおすすめです）
仏教 #仏教トリビア #雑学 #豆知識 #クイズ #言葉の語源 #日本語 #日本語の勉強 #語源 #面白い話 #お寺 #お寺巡り #妙好寺 #大田区 #挨拶 #玄関 #出鱈目 #言葉の力
② ホームページ用テキスト（ブログ記事）
タイトル：
【意外な言葉の語源】挨拶、玄関、億劫…実は仏教由来の日常単語クイズ！
（ここから記事本文）
はじめに：あなたの言葉、ルーツは“お寺”かも？
「おはようございます」という挨拶。
「ただいま」と入る玄関。
「なんだか今日は億劫だなぁ」という気持ち。
私たちは毎日、たくさんの言葉を使って生活していますが、その言葉がどこから来たのかを考える機会はあまりないかもしれません。
実は、私たちが日常で何気なく使っている言葉の中には、仏教をルーツに持つものが数多く隠されています。
この記事では、クイズを交えながら、そんな「仏教由来の意外な言葉」の世界にご案内します。言葉の奥深さを知れば、いつもの日本語がもっと面白くなるはずです。
【第一問】まずはクイズに挑戦！
早速ですが、クイズです。
以下の3つの言葉のうち、仏教と関係ないものはどれだと思いますか？
挨拶（あいさつ）
玄関（げんかん）
出鱈目（でたらめ）
少し考えてみてください。
・
・
・
正解は… 3. 出鱈目（でたらめ） です。
「出鱈目」は、サイコロ賭博で「出たままの目（行き当たりばったり）」を意味する言葉が語源であり、仏教とは直接の関係はありません。
では、他の2つはどのように仏教と関わっているのでしょうか。
解説：あなたの日常に隠された仏教の世界
1. 挨拶（あいさつ） - 元々は真剣勝負だった！？
「挨拶」の語源は、禅宗の「一挨一拶（いちあいいちさつ）」という言葉です。「挨」も「拶」も、“相手に迫る・押し問答する”という意味を持ちます。
禅の修行道場では、僧侶同士がすれ違う際に問答を交わし、相手がどれくらい修行が進んでいるか、悟りの境地はどうかを探り合いました。それは、まさに言葉による真剣勝負。私たちが普段行う和やかな挨拶とは、少しイメージが違いますね。
- 玄関（げんかん） - 奥深い世界への入り口
「玄関」は、「玄妙（げんみょう）な道に入る関門」を略した禅の言葉です。「玄」とは、奥深い真理や教えを意味します。つまり玄関は、単なる建物の入り口ではなく、「仏道という奥深い世界へ入るための、非常に大切な関門」と位置づけられていたのです。家の顔とも言われる玄関が、元々はこれほど精神性の高い言葉だったと思うと、少し背筋が伸びる思いがします。
まだまだある！仏教から生まれた意外な言葉たち
せっかくなので、他にもいくつかご紹介しましょう。
億劫（おっくう）
「面倒だ」という意味で使いますが、「劫（こう）」とは仏教における非常に長い時間の単位です。一説には「四十里四方の巨大な岩を、百年に一度、天女が衣でひとなでし、その岩がすり減ってなくなるまでの時間」とも言われます。そんな想像もできないほどの長い時間も厭わないのが仏の道。それと比べると、目の前の面倒事が少しだけ些細に思えて…きませんか？
旦那（だんな）
サンスクリット語の「ダーナ（dāna）」を音写した言葉で、本来は「布施」や「与えること」を意味します。そこから転じて、お寺や僧侶に布施をする人、つまりお寺の経済的な支援者を「旦那」と呼ぶようになりました。今では配偶者を指す言葉として定着していますが、元々は仏教を支える大切な存在を指す言葉だったのです。
まとめ：言葉を大切にすることは、心を大切にすること
言葉のルーツを辿ると、そこには先人たちの思想や文化、価値観が息づいています。
仏教は、決して難しいお経や厳しい修行だけの世界ではありません。このように、私たちの使う言葉の根底に静かに流れ、文化を形作っている、とても身近な存在です。
普段使う言葉の背景に思いを馳せてみる。それだけで、日常が少し豊かになるかもしれません。言葉を大切に使うことは、きっと、ご自身の心を大切にすることにも繋がっていくはずです。