「妙法蓮華経に何が記されているのか?」を縁ある方々と分かち合うため、この度 妙法蓮華経の現代語訳朗読の配信を始めさせて頂きました。ご紹介する現代語訳は、一字一句、自分で訳すプロセスが自行となり化他(利他)となると思い、筆者自身で付けさせて頂いたものです。 元となる経文は、日蓮宗 長崎教化センター様ご提供の法華経ウェブ版より、「姚秦三蔵法師鳩摩羅什奉詔訳 妙法蓮華経 真読」を拝借致しました。誤訳を避けるため、「法華三部経」(庭野日敬先生著/佼成出版社)・「サンスクリット版縮訳法華経 現代語訳」(植木雅俊先生著/角川ソフィア文庫)両先生のご著作と照合し、内容を確認しながら進めさせて頂きます。令和8年6月9日より配信スタート。1回の配信は10分前後の音源で、毎日投稿させて頂いております。宜しければこちらよりお聞きくださいませ。(『一日一布施』第101回目~)
